Material

Weblinks

Publikationen

Nordwestschweiz (z.B. Basel, Baden)

Von: Hans Peter Muster / Beatrice B.F.


Von: Rudolf Suter

  • Baseldeutsch-Wörterbuch. Basel: Christoph-Merian-Verlag. 1984 (3. Aufl. 2006). ISBN 3-85616-019-1.

  • Baseldeutsch-Grammatik. Basel: Christoph-Merian-Verlag. 1976 (2. Aufl. 1992). ISBN 3-85816-001-6.


Von: Robert Balthasar Christ („Fridolin“)

  • E Baseldytsch-Sammlig. Ygruumt in zwelf Fächli und in e Vytryne. Basel: Schwabe. 1947 (5. Aufl. 1983, Birkhäuser). ISBN 3-7643-0705-6.


Von: Heinrich Meng

  • Mundartwörterbuch der Landschaft Baden im Aargau – Nach Sachgruppen. Baden: Baden-Verlag. 1986. ISBN 3-85545-001-3.

Westschweiz (z.B. Bern & Freiburg)

Von: Ursula Pinheiro-Weber


Von: Werner Marti


Von: Armin Bratschi / Rudolf Trüb


Von: Otto von Greyerz / Ruth Bietenhard

  • Berndeutsches Wörterbuch für die heutige Mundart zwischen Burgdorf, Lyss und Thun. Bern: Francke. 1976. (9. Auflage 2008 im Cosmos-Verlag). ISBN 978-3-305-00255-9.


Von: Christian Schmutz / Walter Haas / Ingrid Hove Seewer (2000)

  • Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des Sensebezirks im Kanton Freiburg mit Einschluss der Stadt Freiburg und der Pfarrei Gurmels. Deutschfreiburger Beiträge zur Heimatkunde, Band 65. Freiburg, Schweiz: Paulusverlag.

Von: Leo Buchs:


Graubünden (z.B. Prättigau)

Von: Christian und Tilly Lorez-Brunold

  • Rheinwalder Mundartwörterbuch. Der Wortschatz einer Bündner Walsermundart. Chur: Terra-Grischuna-Buchverlag. 1987. ISBN 3-908133-38-6.

  • Davoserdeutsches Wörterbuch. Der Wortschatz einer Bündner Walsermundart. Chur 1982. ISBN 3-909210-00-7. (im Anhang: Christian Patt: Schanfigger Wörter)

Von: Kulturkommission des Regionalverbands Pro Prättigau (Hrsg.)

  • (2014): Prättigauer Dialekt: Wörter, Geschichten. 3. Auflage. Küblis.

Zentralschweiz (z.B. Luzern, Uri)

Von: Ludwig Fischer

  • Luzerndeutsche Grammatik. Ein Wegweiser zur guten Mundart. Zürich 1960 (Nachdruck 1989 im Comenius-Verlag mit einem Anhang zur Neuausgabe von Walter Haas). ISBN 3-905286-32-7.


Von Felix Aschwanden

  • Landschaft zwischen Wildi und Zäämi. Uri und seine Mundart. Altdorf: Verlag Volkshochschule Uri. 1994. ISBN 3-905160-07-2.

  • Urner Mundartwörterbuch. Altdorf: Bibliotheksgesellschaft Uri. 1982 (2. Aufl. 1983). ISBN 3-905160-00-5.

  • Neues Urner Mundartwörterbuch. Altdorf 2013. ISBN 978-3-9522551-3-1.

Wallis & Südwalser Kolonien (z.B. Piemont, Tessin, Aostatal, Zermatt)


Von: Peter Zürrer

  • Wörterbuch der Mundart von Gressoney (Piemont). Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung, Band 24. Frauenfeld: Huber. 1982. ISBN 3-7193-0703-4.


Von: Georg Julen

  • Wörterbuch der Zermatter Mundart. Visp: Rotten-Verlag. 1985(?). (2. Auflage 1989 im Hotälli-Verlag).

Zürich & Ostschweiz (z.B. St. Gallen, Appenzell, Thurgau, Zug, Schaffhausen)

Von: Renate Egli-Wildi,


Von: Ann Beilstein-Schaufelberger


Von: Albert Weber / Jacques M. Bächtold

  • Zürichdeutsches Wörterbuch für Schule und Haus. Zürich 1961 (3. Aufl. 1983). ISBN 3-85865-054-4. – 2010 neu herausgegeben von Heinz Gallmann. ISBN 978-3-03823-600-9.

  • Zürichdeutsche Grammatik: ein Wegweiser zur guten Mundart. Zürich: Hans Rohr. 1948 (3. Aufl. 1987). ISBN 3-85865-083-8.

Von: Hans Bossard / Peter Dalcher

  • Zuger Mundartbuch für Schule und Haus: Grammatik und Wörterverzeichnis: ein Wegweiser zur guten Mundart. Zürich: Schweizer Spiegel-Verlag. 1962. (später: Zug: H. R. Balmer.)

Von Heinz Gallmann / Marianne Benz u. a.